A Hist�ria das Coisas - por Annie Leonard ( V�DEO )

--

Apresentamos a Hist�ria das Coisas, vers�o brasileira do document�rio The Story of Stuff, de Annie Leonard:

O que � Hist�ria das Coisas ?

Da extra��o e produ��o at� a venda, consumo e descarte, todos os produtos em nossa vida afetam comunidades em diversos pa�ses, a maior parte delas longe de nossos olhos.

Hist�ria das Coisas � um document�rio de 20 minutos, direto, passo a passo, baseado nos subterr�neos de nossos padr�es de consumo.

Hist�ria das Coisas revela as conex�es entre diversos problemas ambientais e sociais, e � um alerta pela urg�ncia em criarmos um mundo mais sustent�vel e justo.

Hist�ria das Coisas nos ensina muita coisa, nos faz rir, e pode mudar para sempre a forma como vemos os produtos que consumimos em nossas vidas.

Produ��o

Cr�ditos da vers�o brasileira:

• Adapta��o do texto - Denise Zepter
• Locu��o - Nina Garcia
• Dire��o e edi��o - F�bio Gavi
• Est�dios - Gavi New Track - SP

Cr�ditos da vers�o legendada:

• Organiza��o e Apoio - InfoNature.Org
• Tradu��o e Legendas - DocsPT

Cr�ditos da vers�o original:

• Written by - Annie Leonard
• Produced by - Free Range Studios
• Executive Producers - Christopher Herrera, Tides Foundation, Funders Workgroup for Sustainable Production and Consumption
• Director - Louis Fox
• Producer - Erica Priggen
• Camera - Braelan Murray
• Gaffer - Charles Griswold
• Sound - Michael Emery
• Hair/Make-Up - Laura Tesone
• Production Assistant - Brian Dettor


• Animation Script - Louis Fox
• Animator - Ruben DeLuna
• Editor - Braelan Murray
• Post-Production - Aidan Fraser
• Post-Audio - Ray Sutton

Cr�ditos do website:

• Webmaster - Max Kaos
• Imagens - Nina Garcia